Haciendo una comparación entre las canciones:Tal Vez(Ricky Martin,cantor puertorriqueño) y Loca(Shakira,cantora columbina).
Podemos ver la diferencia entre la pronunciación de la letra "y" en la palabra yo de la musica Tal Vez y yo en la canción Loca.
Esto es la prueba de que el idioma español tiene sus variaciones fonéticas,en la primer canción se escucha la "y" como "ch" en Portugués y en la segunda se escucha como "di", o sea, es como decir "cho" y "dio".
Vean los videos y acompañen las letras de las canciones:
Tal Vez-Ricky Martin
¡Hola, Vinicius y Ana!
ResponderExcluirMuy buenas las dos canciones, también publicaron la letra para que se pueda acompañarlas.
Tienen que revisar algunas palabras en el texto del post:
"músicas" - lleva tilde, es una esdrújula;
Acá la palabra más adecuada sería "canciones" o "temas", ya que se trata de una composición musical que se canta.
Sustituir "porto-riqueño" por "puertorriqueño", "columbina" por "colombiana", "pronuncia" por "pronunciación".
Corregir la grafía de "palavra" - en español se escribe con la "b".
Me parece que acá faltó un verbo:
"Esto ES la prueba...";
"Fonéticas" con tilde también.
Sugerencia: para que el post sea más explicativo, conviene que describan cual es la pronunciación que se observa en cada palabra.
O sea, como suena la "y" en cada canción. Pueden comparar ese sonido con alguno del portugués.
¡Saludos!